@sebastienlorber @vercel @Netlify I like that idea for admin UI. Passing it along.
Meanwhile, perhaps this is almost what you are asking for... If you use the @Netlify CLI you can import all your environment variables from a file:
netlify env:import .env
My tweets and posts live here on my own domain these days.
You can explore them here and follow me on Mastodon instead of Twitter where I'm not currently active.