@notrab @Netlify I think you'll be able to do what you want by adding some info to the netlify.toml file of the repo you are cloning. That can let you prompt of contextual variables in the UI
https://www.netlify.com/docs/deploy-button/#template-configuration
My tweets and posts live here on my own domain these days.
You can explore them here and follow me on Mastodon instead of Twitter where I'm not currently active.