@leemartin @Netlify Exactly.
Each function folder can have its own package.json which is nice.
While I gitignore the node_modules of my site build (depending on your build, of course), I include the node_modules of the functions after installing them as you describe. The deploy runs smoothly then.
My tweets and posts live here on my own domain these days.
You can explore them here and follow me on Mastodon instead of Twitter where I'm not currently active.