@soulislove @TheRealNooshu @SiteSpeedio @Netlify I suspect you might want to set custom headers in what is being served by @Netlify. You can have complete control over that via either _headers file or the netlify.toml config.
Docs are here: https://www.netlify.com/docs/headers-and-basic-auth/